Anna Ziegler, an award-winning playwright, wrote Photograph 51, which looks at Rosalind Franklin’s essential role in the discovery of the double helix.